in de ban van kerstmis
Door: annelies
03 December 2008 | Denemarken, Kopenhagen
Denemarken is volledig in de ban van kerstmis! Niet nu pas, maar al weken lang hangt hier overal kerstverlichting, zijn mensen aan het stressen omdat ze nog niet al hun kerstcadeautjes hebben gekocht, ... Het is hier het belangrijkste feest van het jaar en daar kan je moeilijk naast kijken. Vorige zondag is de kerstman in eigen persoon, vergezeld door zijn vrouw en kindjes (een stuk of 9, allemaal bijna even oud... ) de lichtjes van de kerstboom voor het stadhuis komen aansteken, na eerst in een kerstparade door de stad te zijn gevoerd. Na heel de heisa errond had ik er enorm veel van verwacht, maar werd ik daardoor wel serieus teleurgesteld. De grote kerstparade bestond uit een reeks marjoretten in kerstkostuum en een hele reeks brandweerauto's met daarop de kerstmanfamilie. Nog geen vierde van onze eigenste ballonnekesstoet in Duffel dus... Verder bestond het 'spectakel' uit een half uur toezien hoe de brandweerwagen de ladder tot de top van de kerstboom uitstrekte, waarna uiteindelijk de kerstman toch eens naar boven klom, zich verwaardigde 2 keer te zwaaien naar alle kindjes en dan het licht aanstak. Denen zijn vreemd...
en ik mis sinterklaas!
Voor de rest de laatste tijd naar heel wat 'international dinners' geweest. Opzet: breng elk iets mee uit je eigen land. Na de eerste keer nog een serieuze poging gedaan te hebben, heb ik de andere keren me er gemakkelijk vanaf gemaakt met het typische: Belgische chocolade. Maar die blijft toch heen topper :) Een van deze dinners was een 'julekefrost' (wat had je nu anders gedacht van Denemarken: kerstdinner!) van psychologie. Ik verschiet er elke keer opnieuw van dat wanneer het een feestje-in-thema is, echt bijna iedereen geweldig ingekleed komt! En steeds opnieuw eventjes spijt dat die verkleedkoffer in België staat... Verder komen er dan ook helemaal in stijl een aantal mensen (niet professioneel ofzo, gewoon psychologiestudenten) zingen. Op het horrorfeestje hebben we heel passend een uitvoering van 'Thriller' gezien, op het maffia-kerstfeestje (geen idee wie er op dit idee kwam) kwam er een groepje van vier 'gladgestreken' jongens een aantal nummertjes brengen. (Toch ook nog eventjes vermelden dat we later een privéconcert van een van die kerels gekregen hebben, om ons een typisch Deens nieuwjaarslied te leren)
Ondertussen kan ik ook al weer zeggen dat ik na 3 maanden Denemarken toch net iets meer gezien heb dan enkel Kopenhagen en Legoland: vorig weekend een uitstapje gemaakt naar Arhus. Arhus is de tweede grootste stad hier en noemt zichzelf 'de kleinste grote stad'. (Dat stukje 'groot' hadden ze er wel gerust mogen uitlaten...) Het leukste van de dag vond ik het bezoek aan 'den gamle by' (de oude stad), een soort bokrijk van hier: vanuit het hele land zijn er oude huisjes naar hier gebracht. De werknemers lopen er allemaal verkleed rond en oefenen de oude ambachten uit. Aangezien het bijna kerstmis is (jaja, voel je hem aankomen), was het dorp helemaal in kerstsfeer, en lieten ze in de verschillende huizen de kersttraditie-door-de-eeuwen-heen zien. Wist je bijvoorbeeld dat de Denen hier de gewoonte hebben om hun boom met Deense vlaggen te versieren? Als ik het nog niet gezegd had: Denen zijn vreemd...
En om na alle reacties erop toch eventjes het misverstand uit de wereld te helpen: ik ben niet verantwoordelijk voor het idee dat de Denen over onze taal hebben! :) Ze vonden dat al heel lang voor ik afkwam. De manier waarop ik mijn 'r' uitspreek heeft er achtereenvolgens al voor gezorgd dat ik 'een grappig Belgisch accent heb' en dat ze dachten een Iers accent te herkennen (Iers???). Verder schatte een Fransman in dat ik van Engeland kwam (aha, wie zegt hier dat ik geen Engels kan... al moet ik er wel bij toegeven dat die direct door de rest werd uitgelachen... hmmm :))
Door de hele opsomming hier kan het misschien allemaal heel relaxed lijken, maar vergis je niet: bijna alle tijd hier gaat naar werken... Het verschil tussen weekdagen, avonden en weekenden bestaat niet meer, maar is allemaal 'werktijd' geworden, in de hoop zo toch alles afgewerkt te krijgen... Duimen maar dus!
Een gelukkig kerstfeest allemaal! (om het al helemaal 'op zijn Deens' te doen)
en ik mis sinterklaas!
Voor de rest de laatste tijd naar heel wat 'international dinners' geweest. Opzet: breng elk iets mee uit je eigen land. Na de eerste keer nog een serieuze poging gedaan te hebben, heb ik de andere keren me er gemakkelijk vanaf gemaakt met het typische: Belgische chocolade. Maar die blijft toch heen topper :) Een van deze dinners was een 'julekefrost' (wat had je nu anders gedacht van Denemarken: kerstdinner!) van psychologie. Ik verschiet er elke keer opnieuw van dat wanneer het een feestje-in-thema is, echt bijna iedereen geweldig ingekleed komt! En steeds opnieuw eventjes spijt dat die verkleedkoffer in België staat... Verder komen er dan ook helemaal in stijl een aantal mensen (niet professioneel ofzo, gewoon psychologiestudenten) zingen. Op het horrorfeestje hebben we heel passend een uitvoering van 'Thriller' gezien, op het maffia-kerstfeestje (geen idee wie er op dit idee kwam) kwam er een groepje van vier 'gladgestreken' jongens een aantal nummertjes brengen. (Toch ook nog eventjes vermelden dat we later een privéconcert van een van die kerels gekregen hebben, om ons een typisch Deens nieuwjaarslied te leren)
Ondertussen kan ik ook al weer zeggen dat ik na 3 maanden Denemarken toch net iets meer gezien heb dan enkel Kopenhagen en Legoland: vorig weekend een uitstapje gemaakt naar Arhus. Arhus is de tweede grootste stad hier en noemt zichzelf 'de kleinste grote stad'. (Dat stukje 'groot' hadden ze er wel gerust mogen uitlaten...) Het leukste van de dag vond ik het bezoek aan 'den gamle by' (de oude stad), een soort bokrijk van hier: vanuit het hele land zijn er oude huisjes naar hier gebracht. De werknemers lopen er allemaal verkleed rond en oefenen de oude ambachten uit. Aangezien het bijna kerstmis is (jaja, voel je hem aankomen), was het dorp helemaal in kerstsfeer, en lieten ze in de verschillende huizen de kersttraditie-door-de-eeuwen-heen zien. Wist je bijvoorbeeld dat de Denen hier de gewoonte hebben om hun boom met Deense vlaggen te versieren? Als ik het nog niet gezegd had: Denen zijn vreemd...
En om na alle reacties erop toch eventjes het misverstand uit de wereld te helpen: ik ben niet verantwoordelijk voor het idee dat de Denen over onze taal hebben! :) Ze vonden dat al heel lang voor ik afkwam. De manier waarop ik mijn 'r' uitspreek heeft er achtereenvolgens al voor gezorgd dat ik 'een grappig Belgisch accent heb' en dat ze dachten een Iers accent te herkennen (Iers???). Verder schatte een Fransman in dat ik van Engeland kwam (aha, wie zegt hier dat ik geen Engels kan... al moet ik er wel bij toegeven dat die direct door de rest werd uitgelachen... hmmm :))
Door de hele opsomming hier kan het misschien allemaal heel relaxed lijken, maar vergis je niet: bijna alle tijd hier gaat naar werken... Het verschil tussen weekdagen, avonden en weekenden bestaat niet meer, maar is allemaal 'werktijd' geworden, in de hoop zo toch alles afgewerkt te krijgen... Duimen maar dus!
Een gelukkig kerstfeest allemaal! (om het al helemaal 'op zijn Deens' te doen)
-
03 December 2008 - 23:16
Vincent:
ik ben mij zooooooooooooo hard aan't inhouden geen opmerking te maken over die taal-alinea :-D kusje -
04 Februari 2009 - 01:20
Sinterklaas:
Ik mis jou ook!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley